الجاهزية الإلكترونية造句
造句与例句
手机版
- الجاهزية الإلكترونية (مذكرة من الأمانة العامة)
电子化准备就绪（秘书处的说明） - وفي البدء، يمكن أن يتم التركيز على الجاهزية الإلكترونية ومؤشرات استخدامها في الأعمال التجارية.
首先的着重点可以是电子适用程度和商业使用指标。 - والنهج المتبع معياري وهو مصمم لتناول جوانب أساسية من الجاهزية الإلكترونية والكثافة الإلكترونية.
采用单元法，旨在处理电子商务准备状态和电子商务密集程度主要方面的问题。 - وفضلا عن ذلك وعلى خلاف مؤشرات الإعاقة الهيكلية الأخرى يمكن أن تتغير الجاهزية الإلكترونية بسرعة كبيرة في البلدان النامية.
另外，同其他结构障碍指标不同，发达国家的电子化整备度也许会快速变化。 - ومن هذا المنطلق تصبح الجاهزية الإلكترونية واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والآثار الطويلة الأجل المترتبة على ذلك من المفاهيم الهامة للسياسات العامة الحكومية.
在这方面，电子商务准备情况、运用信通技术及其长期影响都成为政府方针的重要概念。 - كما قدّم خبراء من مشروع الروابط العالمية ومشروع الجاهزية الإلكترونية التابع للبنك الدولي مقترحاتهم بشأن تنقيح المشروع.
世界银行 " 世界联接和电子化准备程度 " 项目的一位专家提出了修改意见。 - ومن بين الأنشطة الهامة لهذه العقدة الإقليمية، التي تمت بالتعاون مع رابطة تكنولوجيا المعلومات في الأردن، مبادرة تقييم أطر الجاهزية الإلكترونية المتاحة بهدف تحديد أكثر الأطر الملائمة ليصار إلى اعتمادها من قبل أحد البلدان.
这一区域联络点与约旦信息技术协会合作开展的最突出活动之一是开展主动行动，评价现有的电子能力准备框架，以确定最适于在一国采用的框架。 - 19- استحدثت وحدة مشروع الحكومة الإلكترونية أدوات يطلق عليها SERVICE e-Readiness Explorer for exploring (SEE) أي " باحث الجاهزية الإلكترونية لتقديم الخدمات " لاستخدامها في البحث عن الوظائف والخدمات الموفرة على جميع صفحات الوكالات الحكومية التايلندية على الشبكة العالمية " ويب " .
电子政务项目股开发了称为SEE的工具 -- 即电子完备情况服务探索器，用以探索泰国政府机构所有网页的职能和提供的服务。 - أشارت اللجنة أيضا إلى توصيتها لعام 2004 ومفادها أنه نظرا لأهمية الجاهزية الإلكترونية لأغراض التنمية يتعين على المرء النظر في ما إذا كان يتعين وضع ذلك العامل في الاعتبار في الاستعراض التالي لقائمة أقل البلدان نموا.
委员会还回顾起它于2004年提出的一项建议，即鉴于电子化整备度对发展的重要意义，应思考应否将这一因素纳入下一次最不发达国家名单审查。 - ولكنه، بالرغم من الجهود المبذولة بالاعتماد على المؤشرات المتوافرة بتقييم مستوى الجاهزية الإلكترونية أو المسائل المتصلة بفجوة التكنولوجيا الرقمية (2)، فما زلنا نفتقر إلى كمية كبيرة من المعلومات الخاصة بمسائل مثل استخدام الأعمال التجارية أو الأسر المعيشية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
虽然已经根据现有指标 作出努力，评估做好接受电子商务准备的程度或数码鸿沟问题，但是对诸如企业或家庭使用信通技术的情况等问题却缺乏信息资料。 - وأعربت اللجنة عن رأيها القائل إنه على العكس من المكونات الحالية للرقم القياسي للأصول البشرية فإن الجاهزية الإلكترونية لا تشير إلى رأس المال البشري بحد ذاته ولكن إلى العوامل المادية التي يرجح أن تعزز رأس المال البشري أو أن تنتج عنه.
委员会认为，同人力资产指数目前的各个构成部分不同，电子化整备度不针对人力资本本身，而是针对一些有可能促进人力资本的或由人力资本引起的物质因素。 - وإذا أخذنا في الاعتبار أن تقييمات الجاهزية الإلكترونية مؤثرة بصورة عامة، أو تعتبر قوى دافعة للسياسات الحاكمة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، فإن الافتقار إلى البيانات يسهم في زيادة تفاوت المساواة بين الجنسين في مجال تلك التكنولوجيات(10).
鉴于电子活动准备状况评估通常对信息和通信技术政策具有影响力，而且也被认为是推动技术政策的力量，因此，这种缺乏数据的现象可能导致信息和通信技术领域的两性不平等进一步扩大。 - ولذلك قررت اللجنة عدم إدراج الجاهزية الإلكترونية كعامل إضافي للرقم القياسي للأصول البشرية ولكنها اقترحت إتاحة البيانات المتعلقة بالجاهزية الإلكترونية لأغراض الاستعراض التالي الذي يجري كل ثلاث سنوات باعتبار ذلك معلومات إضافية لتقييم أهلية البلدان لإدراجها في القائمة أو رفعها منها.
因此，委员会决定不将电子化整备度增列为人力资产指数的一项指标，但提出，在进行下一次三年期审查时要提供电子化整备度数据，作为额外资料，用于评定哪些国家符合列入或毕业条件。
如何用الجاهزية الإلكترونية造句，用الجاهزية الإلكترونية造句，用الجاهزية الإلكترونية造句和الجاهزية الإلكترونية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。